Heritage and Territoriality: Past, present, and future perceptions among the Tacana, Tsimane', Mosetén and Waiwai
El proyecto “Heritage y Territorialidad: Percepciones pasadas, presentes y futuras entre los pueblos Tacana, Tsimane', Mosetén y Waiwai” busca comprender, de manera integral, el significado que cuatro pueblos indígenas amazónicos le otorgan al patrimonio cultural, tanto material como inmaterial, considerando sus conocimientos, expresiones y tradiciones, inherentes a su identidad y a su visión del mundo circundante. Su revalorización es crucial para la supervivencia y fortalecimiento de su cultura.
Aquí encontrará más información y los resultados del proyecto:
Sobre este sitio Web
En este sitio Web, se puede encontrar información básica sobre el proyecto, los objetivos, los principios éticos, las instituciones y personas involucradas y los Cuatro pueblos indígenas de la Amazonía que participan en él.
De igual manera, el sitio web ofrece un acercamiento al marco teórico y al enfoque metodológico utilizados en la investigación e incluye una descripción de las actividades en curso, los talleres y las reuniones.
Sobre el proyecto
El trabajo de investigación analiza las complejidades del patrimonio cultural de los pueblos Tacana, Tsimane', Mosetén y Waiwai, y su relación con sus percepciones sobre el tiempo, el espacio, conocimientos locales y la defensa de sus territorios; considerando además las presiones y amenazas que se ciernen sobre estos pueblos indígenas.
Se han evidenciado diferencias y similitudes ecológicas, culturales e históricas entre los cuatro pueblos indígenas participantes, a tiempo de abordar la problemática del patrimonio desde perspectivas específicas y comparativas. El proyecto es financiado por la Fundación Volkswagen, como parte del programa "Cuestiones globales-Integración de diferentes perspectivas sobre el patrimonio y el cambio", y se prevé que se prolongue hasta el 2025.
"Se sabe que hay misterios en los lugares donde están esas escrituras (arte rupestre) en las piedras. Cuando la gente va allí, llueve y truena, por eso digo que esos son lugares sagrados". (Clemente Caimani).
"El río es el que nos muestra lo que no buscamos. La orilla del río se derrumba y, de repente, salen las vasijas rotas, a veces intactas. Viene otro derrumbe y el río se las lleva". (Oscar Marupa).
"Este proyecto nos permitirá coexistir con los blancos sin abandonar nuestra forma de vida, para poder proteger nuestro territorio que está siendo invadido por los blancos para transformar la selva". (Alexander Waiwai)
Objetivo del proyecto
El principal objetivo del proyecto es fortalecer el conocimiento del patrimonio cultural y natural de los pueblos indígenas Tacana, Tsimane', Mosetén (localizados en el piedemonte amazónico y en los Llanos de Moxos, en Bolivia) y Waiwai (localizado en el escudo Guayanés, en Brasil), con miras a proteger sus territorios ante el incremento de las presiones externas para destruir y degradar los bosques y ecosistemas, además de los efectos de homogeneización cultural generados por el proceso de globalización.
El proyecto pretende un entendimiento colectivo, holístico y transdisciplinario que refleje un diálogo ontológico entre investigadores comunales locales indígenas y especialistas occidentales en patrimonio cultural y natural (arqueólogos, antropólogos, biólogos y museólogos), conceptualizando nuevas formas de aprender colectivamente e introduciendo los enfoques indígenas en un diálogo fructífero con las nociones y prácticas del patrimonio occidental.
La investigación busca contribuir a la reconceptualización del patrimonio desde el diálogo transcultural para construir nuevos marcos teóricos de conservación, protección, musealización y difusión del patrimonio en los diferentes niveles: locales, nacionales y globales, entendiendo que los procesos de patrimonialización tienen repercusiones dinámicas, sociales, políticas y económicas entre todas las sociedades involucradas.
Principios éticos del proyecto
Este proyecto se alinea con la propuesta de reconocidos intelectuales indígenas acerca de la importancia de desarrollar investigaciones culturalmente sensibles, enmarcadas en el respeto, la creación de lazos de confianza y la intención de fortalecer los derechos indígenas. Por ello, se parte de la premisa de que los pueblos Tacana, Tsimane', Mosetén y Waiwai son los principales protagonistas de este proceso de investigación, discusión y conceptualización sobre su territorio y patrimonio cultural.
Se garantiza la consulta previa, libre e informada a los pueblos indígenas tanto en el diseño como en la implementación del proyecto. Siguiendo esta línea, la investigación se propone revalorizar el uso de las lenguas locales, así como fortalecer el diseño de metodologías participativas adecuadas a las condiciones culturales de cada comunidad involucrada. Asimismo, se han establecido acuerdos previos para asegurar el respeto a la propiedad intelectual de los pueblos indígenas a la hora de publicar y difundir los resultados o conclusiones del estudio.
Las actividades de investigación se llevan a cabo en el marco del respeto a las normas de cada comunidad y territorio indígena. Asimismo, el respeto a la autonomía, confidencialidad y privacidad de las personas se aborda mediante el cumplimiento de salvaguardas internacionales y las legislaciones boliviana, brasileña y europea. Además, el estudio se adhiere a las políticas y salvaguardas de Wildlife Consevation Society (WCS) para la investigación con pueblos indígenas, comunidades locales e individuos.
La cuenca del Amazonas es una región única donde la enorme biodiversidad y la diversidad cultural permanecen relativamente preservadas. Esta noción es especialmente cierta en el caso de las áreas protegidas y las tierras indígenas, donde las tasas de deforestación son más bajas que fuera de estas zonas. Sin embargo, estos territorios se enfrentan actualmente a las crecientes amenazas de la expansión agroindustrial, minera, cambio climático y de los fenómenos meteorológicos extremos, que animan a las sociedades indígenas a reafirmar su identidad y expresiones culturales.
Los Tacana
Los Tacana, cuya población actual alcanza las 11.000 personas, están dispersos en una extensa zona del noroeste de Bolivia...
Los Tsimane' y Mosetenes
Los pueblos Tsimane' y Mosetén son vecinos territoriales y forman parte de una familia sociolingüística aislada...
Los Waiwai
La tierra indígena Trombetas-Mapuera se encuentra en el Escudo Guayanés y constituye una importante representación de la gran biodiversidad de la cuenca amazónica...
Marco teórico y enfoque metodológico del proyecto
El proyecto refleja los aportes de la teoría decolonial, la cual hace hincapié en el poder transformador de los sistemas de conocimiento indígenas. Este tipo de investigación se compromete con la soberanía y la autodeterminación de los pueblos y/o naciones indígenas en todas las investigaciones sobre sus territorios, historias y conocimientos. Una metodología colaborativa da lugar a proyectos con agendas flexibles y problemas de investigación que sean de interés y beneficio para las comunidades involucradas. Además, la investigación decolonial considera metodologías culturalmente sensibles, que se centren en el respeto y la protección del conocimiento indígena, así como en la creación de espacios seguros y de confianza mutua, basados en una comunicación honesta y transparente. Esta propuesta implica un proceso de seguimiento mutuo en el que nuestras prácticas pueden servir y apoyar las necesidades locales. Simultáneamente, las nociones y conceptos académicos son revisados y enriquecidos por otras epistemologías y ontologías.
El proyecto propone una ruta de ida y vuelta entre investigadores occidentales que visitan los territorios indígenas de los pueblos Tacana, Mosetén, Tsimane' y Waiwai, y visitas de los investigadores indígenas a museos en Alemania (Berlín, Frankfurt y Dresden) y Suecia (Gotemburgo), donde se encuentran las mayores colecciones de materiales de sus pueblos, para generar reflexiones críticas dentro de los museos y los pueblos. En 2023 se preparará una ruta para la visita, un catálogo de las colecciones y un documento sobre la historia de los pueblos indígenas. Los investigadores comunales se reunirán con el personal del museo en 2024 para tratar diferentes temas e intercambiar información y experiencias sobre las colecciones y su significado cultural. Para implicar a las comunidades en esta experiencia, los pobladores que no viajen a los museos participarán virtualmente en tiempo real a través de videollamadas o presentaciones cinematográficas que se exhibirán en ciclos de cine para cada territorio indígena.
El enfoque transdisciplinario del proyecto permite unir y comprender diferentes nociones de patrimonio natural y cultural, territorio y territorialidad, así como las dimensiones materiales e inmateriales del pasado, presente y futuro de la Amazonía, por medio de un diálogo que influye en su dinámica.
- Universidad de Bonn, Alemania
- Wildlife Conservation Society (WCS), Bolivia
- Universidade Federal do Amazonas (UFAM), Brasil
- Núcleo de Estudios da Amazôni Indígena (NEAI), Brasil
- Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA), Brasil
- Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) en Brasil
- Universidad de Chile, Chile
- Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Bolivia
- Universidad Autónoma del Beni José Ballivián (UABJB), Bolivia
- Organización de Comunidades Indígenas Tacana de Ballivián (OCITB), Bolivia
- Consejo Regional Tsimane` -Mosetén (CRTM), Bolivia
- Consejo Indígena del Pueblo Tacana (CIPTA), Bolivia
- Carla Jaimes Betancourt (Directora del proyecto, antropóloga, arqueóloga), Universidad de Bonn
- Karoline Noack (antropóloga, ethnohistoriadora), Universidad de Bonn
- Carlos Machado Dias, Jr. (antropólogo), UFAM, NEAI
- Lilian Painter (directora de WCS en Bolivia)
- Leandro Cascon (arqueólogo), Universidad de Bonn
- Igor Rodrigues (arqueólogo, antropólogo), UFOPA
- Ariel Pache (investigador comunal CRTM)
- Juan Carlos Lurici (investigador comunal CRTM)
- Clemente Caimani (investigador comunal CRTM)
- Franz Beyuma (investigadora comunal OCITB)
- Milton Marupa (investigador comunal OCITB)
- Juan Carlos Lipa (investigador comunal CIPTA)
- Juan Gabriel Supa (investigador comunal CIPTA)
- Zulema Lehm (socióloga), WCS
- Kantuta Lara (antropóloga), WCS
- Patricia Ayala (antropóloga, especialista en patrimonio), WCS, Universidad de Chile.
- Elvira Salinas (psicóloga, especialista en historia), WCS
- Ariel Reinaga (especialista en SIG), WCS
- Daniel Pereira (antropólogo documentalista) WCS
- Alexandre Waiwai (antropólogo, líder Waiwai), UFAM, NEAI
- Justino Rezende (antropólogo), UFAM, NEAI
- Claide de Paula Moraes (arqueólogo), UFOPA
- Camila Jácome (arqueóloga), UFOPA
- Jaime Xamen Waiwai (arqueólogo), UFAM
- Bernardo Flores (ecólogo), UFSC
- Carolina Levis (ecóloga), UFSC
- Rubana Palhares (ecóloga), UFSC
- Renán Torrico (ingeniero civil), UMSS
- Lizeth Durán (arqueóloga), UMSA
- Sara Deambrozi Coelho (bióloga), Unicamp
- Lesly García (arqueóloga), Universidad de Bonn
- Bárbara Fernanda Ruiz (antropóloga), Universidad de Bonn
- Kodiak Aracena (arqueólogo), Universidad de Bonn
- Viola Mautsch (antropóloga, etnóloga), Universidad de Bonn
- Grobert Huanca (arqueólogo), UMSA
- Ramiro Bello (arqueólogo), UMSA
Lauftzeit: 2022 - 2025
Förderung: Volkswagenstiftung - Ausschreibung "Globale Herausforderungen - Integration unterschiedlicher Perspektiven zu Erbe und Wandel"
Kooperationen: WCS Bolivien, UFAM Brasilien, NEAI Brasilien, UFOPA Brasilien, UFSC Brasilien, PUC-MG Brasilien, UNICAMP Brasilien, UNIR Brasilien, CIPTA Bolivien, OCITB Bolivien, CRTM Bolivien, UCh Chile
Kontakt
Prof. Dr. Carla Jaimes Betancourt
2.013