Entre dezembro de 2023 e janeiro de 2024 fizemos nossas primeiras etapas de campo o Território Indígena Trombetas-Mapuera, Brasil. Registramos 130 sítios arqueológicos, abrangendo oficinas de polimento nos pedrais do rio Jatapuzinho, sítios com arte rupestre e antigas aldeias com presença de terra preta, fragmentos cerâmicos e artefatos líticos. A parceria com conhecedores indígenas também revelou uma paisagem altamente manejada, enriquecida com plantas para vários usos. Um exemplo são as plantas transformadas em artefatos, muitos dos quais foram preservados em museus europeus desde o século XIX. Usando fotografias de vários objetos, estimulamos a memória dos mais velhos para descobrir os nomes e os usos desses artefatos, identificar quais ainda são relevantes na vida cotidiana das pessoas e relembrar aqueles que já caíram em desuso. Assim conectamos distintos tempos, lugares e pessoas, evidenciando que os Wai Wai e seus ancestrais são grandes conhecedores de como viver bem com a floresta.
***
Entre diciembre de 2023 y enero de 2024 realizamos nuestro primer trabajo de campo en el Territorio Indígena Trombetas-Mapuera, Brasil. Registramos 130 yacimientos arqueológicos, incluidos talleres de pulido en el río Jatapuzinho, yacimientos de arte rupestre y pueblos antiguos con presencia de tierra negra, fragmentos de cerámica y artefactos líticos. La colaboración con los conocedores indígenas también reveló un paisaje altamente gestionado y enriquecido con plantas para diversos usos. Un ejemplo son las plantas transformadas en artefactos, muchos de los cuales se encuentran preservados en museos europeos desde el siglo XIX. Utilizando fotografías de varios objetos, estimulamos la memoria de los ancianos para descubrir los nombres y usos de dichos artefactos, identificar cuáles siguen siendo relevantes en la vida cotidiana de la gente y recordar aquellos que han caído en desuso hasta el momento. De este modo conectamos distintas épocas, lugares y personas, evidenciando que los wai wai y sus antepasados son grandes expertos en cómo convivir bien con el bosque.
