Zukünftige Termine
- 2025-06-30T16:00:00+02:00
- 2025-06-30T18:00:00+02:00
30
MontagSergio Romero: New letters and a new doctrine...
...How Arabic influenced Highland Mayan writing This presentation will address the emergence of the colonial alphabet used to write Kaqchikel Mayan in the 16th century. Developed by the Franciscan Friar Francisco de la Parra, it was partly inspired by the Arabic script. I discuss Parra’s engagement with Arabic, the influence of Antonio de Nebrija’s protolinguistics in the correspondence between graphemes and phonemes in colonial alphabets in the Maya Highlands. As an example, I examine the adaptation of Parra’s alphabet to Ixil, a Mamean language for which it was not originally designed. I consider also the appropriation of Parra’s alphabet by the Maya, and the Kaqchikel texts used by Parra’s Kaqchikel elite collaborators to teach the alphabet to Maya scribes. The circulation of alphabetic writing was mediated by divergent Maya and Spanish metalinguistic representations of sound and text, which I will also address in my conclusion.
- 2025-07-03T19:00:00+02:00
- 2025-07-03T21:00:00+02:00
3
Donnerstag"Was die Welt zusammenhält": Konzert in der Atelierbühne
Am 03.07.2025 von 19:00–21:00 Uhr laden wir in die Atelierbühne Bonn-Beuel (Auguststraße 18) zu einem besonderen Konzertabend ein. Pedro Junior Firizateke und Astrid Percidia Chichaco Meicuaco aus der indigenen Gemeinde Mairidikai (Peru) präsentieren traditionelle Gesänge und Tänze der Murui (Witoto) und Bora. Ihre Lieder erzählen von Natur, Sprache, Gemeinschaft und dem Gleichgewicht des Lebens – sowie von den Herausforderungen durch den Klimawandel und äußere Einflüsse auf ihren Lebensraum. Begleitet von Arlen Ribeira Calderón (Nipode, Witoto) geben sie Einblick in ein reiches kulturelles Erbe.
- 2025-07-14T16:00:00+02:00
- 2025-07-14T18:00:00+02:00
14
MontagNatalia Hernanz García: De lo Artesanal a lo Computarizado...
...La Transformación de la Vestimenta de las Mujeres del Istmo de Tehuantepec La imagen de la mujer del Istmo de Tehuantepec (sur de México) portando su vestimenta se ha convertido con el paso de los años en una representación icónica de la cultura mexicana. La indumentaria de estas señoras es el resultado de los intercambios comerciales y culturales producidos a lo largo de los siglos en esta región. A principios del siglo XX las mujeres istmeñas vestían con textiles de algodón tejidos por ellas mismas en telar de cintura o de pedal, e incluso, muchas de ellas iban con los pechos al descubierto. Hoy se pueden observar en este territorio diferentes versiones de textiles: los hechos a mano por los artesanos, utilizando las distintas técnicas de bordado o las máquinas de coser a pedal. Hasta las telas sublimadas, o el caso más reciente, que es la aparición de lienzos computarizados con reproducciones de los textiles que las mujeres de la región visten.